/* ============================================================
   en-assist.css — 영어 보조 (2026-11-18 · E4) · 짝 파일 en-assist.js
   정본: docs/english/영어보조_계획서.md §2-1 · 시안 docs/english/mockups/ (작가 선택 C′)

   C′ — 뜻 제목만 같은 줄 옆에(① 열  ten), 풀이 · 예문 · 학습어휘 제목의 영어는 그 아랫줄.
   「연하게」는 규격 안에서 — 보조색(--yj-sub)보다 옅게 쓰지 않고, 한 단계 작은 글자로 낸다.
     뜻 제목 20 → 15 · 풀이 17 → 15 · 예문 14 → 13 기울임 · 어휘 제목 20 → 15

   ⚠ 영어 보조가 꺼져 있으면 en-assist.js 가 아무것도 돌려주지 않아 아래 규칙이 걸릴 요소가 없다
     (카드 HTML 이 지금과 글자 하나 다르지 않다). 아래 규칙은 영어 요소에만 걸린다.
   ============================================================ */

.yj-en {
  margin: 0;
  color: var(--yj-sub);
  font-weight: 400;
  font-style: normal;
  letter-spacing: 0;
}

/* 뜻 제목 줄 — 한글 제목과 영어를 한 줄에. 넘치면 저절로 다음 줄로 내려간다.
   제목(h3)의 아래 여백(mb-2 = 8px)을 이 줄이 대신 갖는다 — 영어가 둘째 줄로 내려가도 풀이와의 사이가 그대로다 */
.yj-en-trow {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: baseline;
  column-gap: var(--yj-s2);
  margin-bottom: var(--yj-s2);
}
.yj-en-trow > .yj-en-h { margin-bottom: 0; }

.yj-en--in { font-size: var(--yj-t-small); font-weight: 500; line-height: 1.4; }
.yj-en--d  { font-size: var(--yj-t-small); line-height: 1.45; margin-top: calc(var(--yj-s1) / 2); }
.yj-en--e  { font-size: var(--yj-t-cap);   line-height: 1.5;  margin-top: calc(var(--yj-s1) / 2); font-style: italic; }

/* 학습어휘 제목 — 제목(h3)과 영어 한 줄을 한 덩어리로 묶어 오른쪽 단추들 옆에 둔다 */
.yj-en-vtw { min-width: 0; }
.yj-en--vt { font-size: var(--yj-t-small); line-height: 1.4; }

/* 다른 탭에서 끈 뒤 남은 요소가 있어도 숨는다 */
html[data-en-assist="off"] .yj-en { display: none; }

@media print {
  .yj-en { display: none !important; }
}

/* ============================================================
   보조 언어 (2026-11-19 · 보조 언어 L3) — 중국어 · 베트남어 · 러시아어 · 일본어 · 몽골어
   정본 docs/assist/보조언어_확장_계획서.md §6-1 · §6-2(D10) · 시안 docs/assist/mockups/(mock.css 의 값을 옮김)
   영어(.yj-en)와 같은 출발 — 보조색 · 한 단계 작은 글자. 영어 요소에는 아래 규칙이 걸리지 않는다.
     뜻 제목 옆 15 · 풀이 15 · 예문 13(기울이지 않는다 — 기울임은 영어만, D10-13) · 어휘 대응 줄 15 · 주의 줄 13
   보조 언어 없음 · English 이면 en-assist.js 가 .yj-as 요소를 하나도 만들지 않는다.
   ============================================================ */
.yj-as {
  margin: 0;
  color: var(--yj-sub);
  font-weight: 400;
  font-style: normal;
  letter-spacing: 0;
}
.yj-as--in { font-size: var(--yj-t-small); font-weight: 500; line-height: 1.4; }
.yj-as--d  { font-size: var(--yj-t-small); line-height: 1.45; margin-top: calc(var(--yj-s1) / 2); }
.yj-as--e  { font-size: var(--yj-t-cap);   line-height: 1.5;  margin-top: calc(var(--yj-s1) / 2); }
.yj-as--vt { font-size: var(--yj-t-small); line-height: 1.4; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 2px var(--yj-s2); }
.yj-as--n  { font-size: var(--yj-t-cap);   line-height: 1.5;  margin-top: calc(var(--yj-s1) / 2); }
.yj-as--vd { font-size: var(--yj-t-small); line-height: 1.45; }
.yj-as[hidden] { display: none; }

/* 베트남어 글자 맞대기(學 học · 生 sinh) — 한자는 명조 */
.yj-as-gl { font-size: var(--yj-t-cap); line-height: 1.5; margin-top: calc(var(--yj-s1) / 2); }
.yj-as-gl__h { font-family: var(--yj-font-hanja); }
.yj-as-dot { margin: 0 6px; color: var(--yj-sub); }

/* 관계 라벨 — 글자로 말한다(기호 · 그림 없음). 주의 · 뜻 어긋남만 주황 틴트 면 + 주황 글자(D10-6) */
.yj-as-rel {
  display: inline-flex; align-items: center; height: 22px; padding: 0 var(--yj-s2);
  border-radius: var(--yj-r-full); border: 1px solid var(--yj-line-strong);
  font-size: var(--yj-t-cap); font-weight: 700; line-height: 1; color: var(--yj-sub); white-space: nowrap;
}
.yj-as-rel--warn { border-color: transparent; background: var(--yj-orange-tint); color: var(--yj-orange-ink); }

/* 표제 한자 줄 — 머리 상자 안, 한자 아래(머리 상자는 flex 순서로 뜻·음 1 · 한자 2 — 이 줄은 3) */
#overview-hanja-box .yj-as-hdw { order: 3; }
.yj-as-hd { font-size: var(--yj-t-small); line-height: 1.6; text-align: center; }
.yj-as-hd__k { font-size: var(--yj-t-cap); font-weight: 700; margin-right: var(--yj-s1); }
.yj-as-hd__ch { font-size: 20px; font-weight: 700; color: var(--yj-ink); }

/* 「번역 보기」 — 글자 단추. 닿는 높이 44, 보이는 글자 13. 위아래 음수 여백으로 늘어나는 높이를 줄인다(시안 꼴 ㄱ) */
.yj-as-foldrow { display: block; }
.yj-as-fold {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: var(--yj-s1);
  min-height: var(--yj-tap); margin: -8px 0 -12px -8px; padding: 0 var(--yj-s2);
  background: none; border: 0; border-radius: var(--yj-r-sm); cursor: pointer;
  font: 500 var(--yj-t-cap)/1 var(--yj-font-ui); color: var(--yj-sub);
  text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; text-decoration-color: var(--yj-line-strong);
}
.yj-as-fold:hover { color: var(--yj-ink-deep); }
.yj-as-fold:focus-visible { outline: 2px solid var(--yj-yuja-600); outline-offset: 2px; }
.yj-as-fold svg { width: 16px; height: 16px; fill: none; stroke: currentColor; stroke-width: 1.6; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; transition: transform var(--yj-m-fast) var(--yj-ease); }
.yj-as-fold[aria-expanded="true"] svg { transform: rotate(180deg); }

/* 일본어 후리가나 — 줄 높이 2.0(1.45 에서는 후리가나가 윗줄 글자에 닿는다 · D10-14) */
.yj-as ruby { ruby-position: over; }
.yj-as rt { font-size: .55em; font-weight: 400; letter-spacing: 0; color: var(--yj-sub); }
.yj-as[lang="ja"].yj-as--d, .yj-as[lang="ja"].yj-as--e, .yj-as[lang="ja"].yj-as--n,
.yj-as[lang="ja"].yj-as--vd, .yj-as[lang="ja"].yj-as--vt { line-height: 2; }

/* 글꼴 — 언어 요소에만 기기 글꼴 이름을 앞에 둔다(내려받는 글꼴 없음 · D10-12).
   UI 글꼴 줄에 Malgun Gothic 이 이름으로 박혀 있어 lang 만으로는 중국어 · 일본어 공용 한자가 한국 자형, 키릴이 맑은 고딕으로 나온다(시안 실측) */
.yj-as[lang|="zh"], .yj-as [lang|="zh"], .yj-as-fold[lang|="zh"] { font-family: "PingFang SC", "Microsoft YaHei", "Noto Sans SC", "Noto Sans CJK SC", "Source Han Sans SC", sans-serif; }
.yj-as[lang="ja"], .yj-as-fold[lang="ja"] { font-family: "Hiragino Sans", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic UI", "Yu Gothic", "Meiryo", "Noto Sans JP", "Noto Sans CJK JP", sans-serif; }
.yj-as[lang="vi"], .yj-as[lang="ru"], .yj-as[lang="mn"],
.yj-as-fold[lang="vi"], .yj-as-fold[lang="ru"], .yj-as-fold[lang="mn"] { font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Noto Sans", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; }
.yj-as .yj-as-gl__h { font-family: var(--yj-font-hanja); }

/* 학습어휘 펼침 — 뜻풀이 번역이 들어가면 20rem(도서 예문 48rem)에 잘릴 수 있어, 번역이 붙은 펼침에만 hanja-detail.html 이
   yj-has-as 를 덧붙인다(보조 언어 없음 · English 에는 안 붙음). 「읽는 글자 크기」 배율은 v4.css §15 가 곱한다 */
.vocab-details.open.yj-has-as { max-height: 36rem; }
.vocab-details.open.yj-has-as.yj-has-exlv { max-height: 64rem; }

/* 다른 탭에서 끈 뒤 남은 요소가 있어도 숨는다 */
html[data-assist-lang="off"] .yj-as, html[data-assist-lang="en"] .yj-as,
html[data-assist-lang="off"] .yj-as-hdw, html[data-assist-lang="en"] .yj-as-hdw,
html[data-assist-lang="off"] .yj-as-foldrow, html[data-assist-lang="en"] .yj-as-foldrow { display: none; }

@media print {
  .yj-as, .yj-as-hdw, .yj-as-foldrow { display: none !important; }
}
